|
イースト�ハ�レ�育ちのWillie Perdomoは100��と�れて�ニューヨーク在住�エルトリカンのひとり。俗にニュヨリカンと�れる。彼をヒ��ホップ世代随一のラ�ー�3詩人に押し上げた「When a Nickel Costs a Dime�(W.W. Norton)から�年。この秋��目の詩�Smoking Lovely」�Rattapallax Press)が�た�
ペルドモの朗読を�めて聞いた�は昨年夏�こと。�所は東96丁目�った。ここ�、�ンハッタンの人種と階層の�線。南は特に所得�高い人が住�ア�ーイーストサイド。北はスラ�のイースト�ハ�レ�。両方の地区を貫く�がグランドセントラル�ら郊外に向かって走る電車メトロノ�ス��
こ��線を象徴するか�ように、地下を走って�電車が地上に出てくるトンネルの真上にある小さな公園で、�ルドモの�ープな声が轟いた。この地域�異なる人�登場させてマンハッタンの経済�差を示したドキュメンタリーの屋外上映会�際だった。読んだのは、�くこのイベントにふさわしい「Reflection on the Metro-North」�
ペルドモはメトロノ�スにこだわる。２�の詩�も別��「Reflections on the Metro-North」で終わって�。その時、読んだのがWinter 1990バ�ジョン�った�か、Spring 1997バ�ジョン�った�か�定かではな�覚えて�のは、エル・バリオ�イースト�ハ�レ��らしさが朗読する言葉と声と身体からみなぎって�ことである。ラ��に近いが、ラ��ほど様式化して��ハーレ��ースト�ハ�レ�の住人のト�クに近い�
ラングストン・ヒューズが「ハーレ�のシェークスピア」なら、ウィリーは「イースト�ハ�レ�のラングストン・ヒューズ」だ。本人もヒューズからの影響を認めて�。��周囲の人を観察して書�ストリート�現実をスペイン語混じりで表現。その詩を読め�、ア�ーマンハッタンのレキシントン街�光景が目に浮か�。 ��巻由利子�
関連サイ�
www.rattapallax.com/perdomo.htm
|
|
|
|
|
 |
|
Willie Perdomo as a guestreading his pieces from his books at an English class at Molloy College in Long Island on Nov. 14, 2003
photo by; Angeli Rasbury |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|